-
1 match-point
match-point noun sport очко, решающее исход матча -
2 match point
спорт. очко, решающее исход матча -
3 match point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > match point
-
4 match-point
ˈmætʃpɔɪnt сущ.;
спорт очко, решающее исход матча;
ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча n спорт. очко, решающее исход матчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > match-point
-
5 match point
[͵mætʃʹpɔınt] спорт.очко, решающее исход матча -
6 match point
-
7 match-point
Спорт: очко, решающее исход матча -
8 match-point
[`mæʧpɔɪnt]очко, решающее исход матча; ситуация в игре, когда одно очко решает исход матчаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > match-point
-
9 match point
-
10 match point
-
11 match point
очко, решающее исход матча -
12 match point
['mæʧˌpɔɪnt]сущ.; спорт.а) очко, решающее исход матчаб) ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча -
13 match point
матчбол (счет, при котором один из игроков может выиграть одним ударом весь матч) -
14 fuel match point
-
15 save a match point
спасти матчболEnglish-Russian dictionary of tennis terms > save a match point
-
16 point
1. n физ. стадия, критическая точка; температура2. n спец. точка, отметка; точка деленияpoint of reference — репер, отметка условного уровня
3. n мор. румбcardinal point — страна света; главный румб
4. n след, отметина5. n место, пункт, точкаassembly point — место сбора; сборный пункт
6. n полицейский пост7. n разг. станция; граница тарифного участка8. n момент9. n порог; край; грань10. n амер. единица, очко11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки12. n нужный результат, требуемое числоdecimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очкоmatch point — очко, решающее исход матча
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак15. n место принимающего игрока16. n принимающий игрокsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
17. n уровень, стандарт18. n степень, ступеньfrankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением
to the point of — до такой степени; что
to the point that — до такой степени; что
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка20. n пойнт21. n толщина бумагиконец; заключение
22. v указывать, показывать23. v указывать, выделять24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркиватьhe pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
point to the fact that — обращать внимание на то; что
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться26. v быть обращённым, направленным; смотреть27. v указывать, свидетельствовать, говорить28. v иметь целью, стремиться29. v точить, заостритьsharpened a point — заострил; заостренный
30. v оживлять; заострять, придавать остроту31. v мор. обделывать конец «редькой»32. v мед. созревать33. v охот. делать стойкуto cede a point — сделать, допущение
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки35. v ставить знаки препинания36. v ставить точки37. v муз. делать разметкуto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
38. v делать паузы39. v отделять десятичную дробь точкойcondensation point — точка росы; температура конденсации
40. v мор. идти крутой бейдевинд41. v ставить ногу на пуанты42. v танцевать на пуантахa point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на камень44. v с. -х. закапывать в землю45. v метал. заострять, острить конец46. v редк. вставлять белые волоскиСинонимический ряд:1. case (noun) argument; case; reason2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view6. essence (noun) essence; heart; message; pith7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance8. issue (noun) issue; question9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest18. punctuate (verb) punctuateАнтонимический ряд:contradict; deny; divert -
17 point
1. точка; пункт < маршрута>2. место; пункт; ориентир; положение; координата4. режим; условия <напр. полета>6. узел < расчетной сетки>point of regardpoint of sweep initiationpoint of taper initiationaircraft reference pointangle-of-attack pointbegin cruise pointbifurcation pointbrake release pointbranching pointcontact pointcontinuously computed impact pointcritical decision pointdata pointdesign pointeffective flight pointequilibrium pointfin n% chord pointflash pointflight pointflutter pointfrequency pointfuel match pointglidepath intercept pointgrid pointhalf-span pointhigh-AOA trim pointhigh-stress pointholding pointimpingement pointinspection pointintercept pointlanding pointlanding decision pointliftoff pointmaneuver pointmaneuver point, pitch motivator fixedmaneuver point, pitch motivator freemaneuver point, stick freemaximum thickness pointmesh pointmid-mission pointminimum pressure pointmultiple refuelling pointsn% chord pointneutral pointneutral point, pitch motivator fixedneutral point, pitch motivator freeneutral point, stick fixedneutral point, stick freeNewtonian stagnation pointobserver pointoff-body pointpivot pointrating pointreattachment pointreference pointreference noise measurement pointrefuel/defuel pointroll-reversal pointrotation pointsaddle pointsensing pointseparation pointservicing pointstable trim pointstagnation pointstall pointsteer pointstick-fixed maneuver pointstick-fixed neutral pointstick-free maneuver pointstick-free neutral pointtakeoff critical decision pointtest pointtip pointTMA entering pointtouchdown pointtrim pointtriple pointturning pointwing fold tie-down pointwing support pointwing to fuselage attachment pointwireframe point -
18 point
point m -
19 tirs au but du point de réparation
Méthode utilisée pour déterminer le vainqueur d'un match, quand le score est toujours nul après les prolongations.► Si, après que les deux équipes ont exécuté chacune cinq tirs au but du point de réparation, toutes deux ont marqué le même nombre de buts ou n'en ont marqué aucun, l'épreuve des tirs au but est poursuivie jusqu'à ce qu'une équipe ait marqué un but de plus que l'autre au terme du même nombre de tentatives.
Syn. épreuve des tirs au but f, tirs au but mplProcedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.
Syn. penalty shoot-outDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirs au but du point de réparation
-
20 flash point
сущ.; = flashpoint1) тех. точка вспышки, точка воспламенения (наиболее низкая температура жидкости, при которой возможно воспламенение находящейся над ней смеси её паров с воздухом)2)The murder trial brought the town's racial tensions to the flash point. — В ходе процесса по делу об убийстве расовые противоречия в городке обострились до предела.
б) источник конфликта, очаг напряжённостиThe current crisis in Lebanon is but one flashpoint in a region rife with conflicts and tensions. — Нынешний кризис в Ливане – не единственный очаг конфликта в регионе, полном противоречий и напряжённости.
The match has been identified as a potential flashpoint for violence. — Матч признан потенциально опасным из-за угрозы хулиганских действий (со стороны болельщиков).
Syn:tinderbox 2)
См. также в других словарях:
Match Point — Directed by Woody Allen Produced by Letty Aronson Gareth Wiley Lucy Darwin … Wikipedia
Match Point — Título Match Point (Argentina, España) La provocación (Venezuela y México) Ficha técnica Dirección Woody Allen Producción Letty Aronson Lucy Darwin Stephen … Wikipedia Español
Match point — est un film américano britannique réalisé par Woody Allen, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Match Point — est un film dramatique américano britannique, réalisé par Woody Allen, sorti en 2005 au cinéma. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Match point — may refer to: Match point (tennis) is won if the player in the lead scores Match Point, a 2005 film directed by Woody Allen Bridge (matchpoint) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
match point — n 1.) [U] a situation in tennis when the person who wins the next point will win the match 2.) the point that a player must win in order to win a tennis match →↑game point … Dictionary of contemporary English
match point — / mætʃpɔint/, it. /mɛtʃ pɔint/ locuz. ingl. (propr. punto [point ] di vittoria [match ] ), usata in ital. come s.m. (sport.) [nel tennis e nella pallavolo, punto decisivo] ▶◀ match ball … Enciclopedia Italiana
match point — match points N VAR In a game of tennis, match point is the situation when the player who is in the lead can win the whole match if they win the next point … English dictionary
match point — match′ point′ n. 1) spo (in tennis, squash, handball, etc.) a situation in which the next point scored could decide the winner of the match 2) spo the winning point itself • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
match point — n. 1. a situation, as in a tennis game, when one of the players can win the match by winning the next point 2. this point … English World dictionary
match point — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nel tennis e nella pallavolo, il punto finale, che permette di vincere l incontro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di match 1partita e point 1punto … Dizionario italiano